{"product_id":"to-summer-void","title":"To Summer Void","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVoid\u003c\/strong\u003e is a scent of silence. Picture an early morning in a mountain tea house in China: steam rising from a porcelain cup, the smell of freshly steeped tea leaves, sage and a few white jasmine blossoms. Nothing extra, just calm. An Eau de Parfum created in 2022 by perfumer David Huang for the Chinese niche house To Summer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt opens with green notes, sage and bergamot, fresh and slightly bitter like the first sip of tea. Oolong tea, Damask rose and Chinese jasmine unfold in the heart, while amber leaves a soft, warm and clean trail. A unisex scent for people who love minimalism and want a perfume that feels like a second skin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThis is an original decant of the perfume in a practical travel bottle. Perfect for testing and for carrying everywhere.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eThe story behind the scent\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe label of Void carries a single character: 空, \"emptiness\". In Chinese philosophy and Buddhism, emptiness is not absence but open space, where the mind calms down and everything becomes clear. The full Chinese name 空境研茶 can be translated as \"tea in the realm of stillness\". The scent is inspired by the Chinese tea ceremony, where preparing tea is a slow ritual of calm and presence.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTea is at the heart of To Summer. The brand, founded in 2018 in Beijing, was the first to extract a Pu'er tea absolute from Jingmai Mountain in Yunnan, together with the French company Robertet in Grasse. The leaves are picked only in spring, and about 1,000 kilograms of tea leaves are needed for one kilogram of absolute. That is why To Summer is considered one of the brands that understand the scent of tea best. Its perfumes are sold almost only in China and Hong Kong and are a real rarity in Europe.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eScent profile\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTop notes:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eGreen notes\u003cbr\u003eSage\u003cbr\u003eBergamot\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHeart notes:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOolong tea\u003cbr\u003eDamask rose\u003cbr\u003eChinese jasmine\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBase notes:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAmber\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eHow it wears\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eVoid opens cool and herbal, with the bitterness of freshly steeped tea leaves. Gradually rose and jasmine make it softer and more floral, while amber adds warmth without weight. It is a quiet scent that stays close to the skin, ideal for the office, hot days and moments when you want to feel calm. Many people also notice the earthy notes of Pu'er in it.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eWhy choose a decant?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eVoid is almost impossible to find outside China, and tea scents feel very different on every skin. With an original decant you can wear it for a few days in real life, for a fraction of the price of a full bottle, and find out whether it is your scent.\u003c\/p\u003e","brand":"To Summer","offers":[{"title":"5 мл","offer_id":64992507920761,"sku":null,"price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"10 мл","offer_id":64992507953529,"sku":null,"price":42.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1032\/0874\/7385\/files\/to-summer-void-1.jpg?v=1792935604","url":"https:\/\/swiftscent.com\/en\/products\/to-summer-void","provider":"SwiftScent","version":"1.0","type":"link"}